Une fédération vibrante, ancrée dans sa communauté et profondément artistique. La FFEC soutient l'enseignement des arts du cirque partout en France, nourrissant créativité, confiance et collaboration.A vibrant, community-centered and artistic federation. The FFEC supports circus education across France, nurturing creativity, confidence and collaboration.
Le cirque est un art, il s'enseigne dans le respect de la personne.The circus is an art, taught in the respect of the individual.
Fédérer des dizaines d'écoles aux univers très différents sous une même bannière, sans gommer leur singularité : voilà le point de départ. Le projet visait à incarner l'énergie du cirque dans une identité aussi vivante que ses disciplines.Uniting dozens of schools with very different worlds under one banner, without erasing their identity: that was the starting point. The project set out to embody the energy of circus arts in an identity as alive as its disciplines.
Designer senior en charge de la refonte de l'identité de marque et de son système visuel — logo, déclinaisons, pictogrammes et supports — pour une fédération artistique et associative.Senior designer leading the brand identity redesign and its visual system — logo, variations, pictograms and collateral — for an artistic, non-profit federation.
Concevoir une identité capable de :Design an identity able to:
Portée par la collaboration et la curiosité, la FFEC aide chaque école à grandir tout en préservant la diversité et l'ouverture qui définissent les arts du cirque.Driven by collaboration and curiosity, the FFEC helps each school grow while preserving the diversity and openness that define the circus arts.
L'univers de la FFEC a été repensé autour du mouvement et du jeu : un logo modulable, un système de pictogrammes par discipline et des couleurs vibrantes, pensés pour rassembler les écoles tout en préservant leur diversité.The FFEC universe was reimagined around movement and play: a flexible logo, a discipline-based pictogram system and vibrant colours, designed to unite the schools while preserving their diversity.
Une identité cohérente et chaleureuse, déclinable sur tous les supports, qui donne à la FFEC et à son réseau d'écoles une voix commune au service de la créativité et de la collaboration.A coherent, warm identity that flexes across all media, giving the FFEC and its network of schools a shared voice in service of creativity and collaboration.
Refonte de l'identité de marque, système visuel et interface web pour la fédération.Brand identity redesign, visual system and web interface for the federation.
